第285章 咱大和族都看《哈姆雷特》（3/4）

陆时不解，

“谢我做什么？”

宫崎滔天说：“您表面上不支持我们、不指点我们，可您的书里说得很明白。面对残暴的专制，自尊又自卑是不行的，因为会被轻而易举地扼杀却没有保护自己的能力。”

陆时“额……”了一声，

“这么说也不错。但我必须提醒你的是，猪崽子并非主角。”

宫崎滔天没有反驳，

但他心里想，

从篇幅看，猪崽子算是第三多的角色，

只要再努努力，成为主角也并非不可能的事。

宫崎滔天又看了眼《蝇王》的稿子，再次行礼道：“感谢陆爵士！”

陆时怀疑对方误解了什么，

但他也懒得问，

反正自己总被误解，虱子多了不怕咬。

他说：“那这本书的出版问题？”

宫崎滔天回答：“您放心，我会帮您联系好出版社的。”

陆时又道：“《蝇王》还有汉语版本。”

他把在《新民丛报》上连载的事情告诉对方。

宫崎滔天毕竟刚和梁启超因为理念问题起过冲突，不由得微微皱眉，

但他很快舒展了眉头，

“两种语言，一个连载、一个出版，影响不大。而且也不用担心出版和连载抢彼此的销量，因为都是您的创作，而非先写好一种语言，另一种由他人翻译，对于绝大多数读者，都更喜欢看第一手作品。”

陆时说：“那就拜托你了。”

……

三天后。

皇居。

明治踩着草坪，在宫人的带领下缓缓走着。

这是一片广阔的绿地，

参天大树郁郁葱葱，为这座古老的皇室宫殿增添了一份生机与活力。

宫殿的建筑风格悄然发生着变化，

明治能感觉到，近几年的修缮，匠人们都在尝试融合日本传统与西方元素，精美的雕刻和细腻的装饰让皇居显得更加富丽堂皇。

明治穿过了院子，绕过主体建筑，

随后，他褪掉鞋子，沿着廊檐继续走，

又拐了两个弯，皇居后花园的枯山水便映入眼帘。

一瞬间，明治的状态松弛了不少，

枯山水是没有水景的园林，通过石块、细沙、苔藓等元素创造出了一种时间静止的感觉，让人仿佛能超越尘世。

在廊檐下的蒲团上端坐着一个老头，

此人名叫高崎正风，从明治21年开始担任御歌所长，指点明治的和歌，深得宠遇。

明治在他身旁也落座了，

“老师。”

高崎正风躬身，

“陛下。”

明治注意到，对方身边放了两本书，一本叫《高崎正风演说笔记》，

另一本则有趣得多，

书封竟然是彩印，画着一只爬满了苍蝇的猪头，那双正在溃烂的双眼仿佛凝视着读者，让人不寒而栗。

书名：

《ハエの王》。

明治不由得感到惊奇，

苍蝇之王，

真是出乎意料的名字。

高崎正风问道：“陛下，您可曾听说过lu这个笔名？”

明治露出了笑容，

“当然。他是一个留英中国人，其《大国崛起·日本篇》颇有些独到之处，分析得不可谓不透彻。至于《日本文明的天性》……”

明治脸上的笑容凝固，

对于一个能把日本民族性完全剖析开的作家，天皇怎么可能笑得出来？

他低声道：“通篇暴论，不值一哂。”

高崎正风点头，

“是的。大和民族怎么可能‘彬彬有礼，却又蛮横倨傲；无比顽固，却又非常善变；忠诚且宽厚，却又心存叛逆，满腹怨恨’？这不是人，而是刺猬。”

明治看了眼老师，没搭腔，

廊檐下陷入了寂静，

“……”

“……”

“……”

高崎正风这才察觉失言，

如果真认为lu的说法是暴论，又怎么会背诵得一字不差呢？

所以，还是被人说中了痛处啊！

高崎正风面色阴鸷，不再聊《日本文明的天性》，转而道：“陛下，这本《蝇王》是lu的新作，以日语所著的。”

明治一怔，

“那么伟大的作家用日语……我的意思是，他怎么会用日语写作？不是翻译吗？”

说着，迫不及待地拿过了书本。

出乎意料地，书封上确实没有翻译一栏，只是写了作者。

明治嘴角勾起一个弧度，

“哼哼……看来，我国有强大的文化感召力。”