三（4/4）
“是什么样的晚会？要做些什么？”
“要做些什么？”喀秋莎有意地又重复了他的问话，而后继续笑眯眯地说：“反正不是祷告上帝，而是欢欢乐乐地过一晚上，就这样。你会拉手风琴，对不？可我们压根儿就没听你拉过。今天呢，就请你拉一拉，让我们也开开眼。契那的叔叔有一只手风琴，可他拉得太难听。女孩子们都挺喜欢你的，你却一点也不知道，只是整天啃书本……我问你，哪有规定说团员不能有一点娱乐？你跟我走吧！我求你还不行？看把我累得口干舌燥的！咱们把丑话说到前头，你不答应我，我就一个月也不搭理你。”
女漆工喀秋莎是个好心肠的人，保尔真有点不忍驳她的面子。
犹豫了一会儿之后，保尔答应了。
火车司机格拉迪什的住所里特别热闹。
上了年纪的人们为了不妨碍青年们，都躲到另外一个房间里去了。
在通往小花园的走廊上和前面的那间大屋子里，有十五六个青年男女。
当喀秋莎带着保尔穿过花园来到走廊时，那里正在欢快地玩一种“喂鸽子”的游戏。
在走廊中央，背对背放着两把椅子，一个担当司仪。按她的召唤，一男一女就背对着坐在这两把椅子上。
司仪一喊：“喂你的鸽子！”这对男女就回过头去，当着大家的面儿接吻。
大家玩得很起劲儿。
后来，他们又玩起了“小戒指”和“邮差敲门”。
每种游戏都有接吻，特别是“邮差敲门”，为了避开睽睽众目，接吻在熄了灯的房间里举行。
对这些游戏尤嫌不足的青年，玩着另一种花样：在角落的一张圆桌上，摆上一套纸牌。这纸牌的名字叫做“花弄情”。
坐在保尔身旁的女孩名叫穆拉，有十六岁左右，蓝色的眼睛风骚地瞟着保尔，递给他一张纸牌，轻声说了句：“紫罗兰。”
保尔曾在几年前见过这种晚会，当时他没有参加各种游戏。不过，他认为这些都是正常的现象。
而现在，他几乎和市民生活完全隔离了，所以他便觉得这种晚会无聊而又可笑了。
但不管怎么说已经来了，坐在这儿了，而且一张“弄情”牌已经放到他手里了。
他看见紫罗兰图片的背面有着“我好喜欢您。”的字样。
保尔看了看那姑娘。
她正大大方方地盯着他的眼睛呢。
他问：“为什么？”
这个问题回答起来有点麻烦，但勇敢的穆拉早已准备好了：“玫瑰。”
她又将第二张牌递给他。
在玫瑰的反面，写着：“您是我的意中人。”
保尔转过身来，尽量用温和的语气朝她问：“你为什么要在这种无聊的玩意儿上浪费时间呢？”
穆拉听了十分尴尬，不知道到底怎么回答才好。
“难道你不喜欢我的坦率吗？”她撒娇地噘起了嘴唇。
保尔没有回答这个问题。
但保尔特别想弄清她的底细，因此就问了她一连串的问题。
原来她正在读中学，父亲是个车辆检查员。她早就认得保尔，特别想跟他交个朋友。
“你叫什么？”他问。
“穆拉?沃林采娃。”
“你哥是调车场的团支书，对不？”
“对！”
沃林采夫是个最优秀的团员，但他没有帮助妹妹进步。
最近一年中，他这妹妹像着了魔似地参加这种接吻晚会。
她在哥哥那儿，多次见到过保尔。
而此时，当她得知保尔不赞成她参加这种晚会后，她便坚决地拒绝玩“喂鸽子”等游戏了。
他俩又坐了会儿，穆拉把自己的心事全告诉了保尔。
喀秋莎跑到保尔跟前。
“如果我们把手风琴拿来，你一准拉吗？保尔。”
接着她又顽皮地眯起眼睛看着穆拉问：“怎么，你们两人已经认识？”
保尔叫喀秋莎坐下来，然后告诉她：“我不想拉琴了，我和穆拉马上就离开这儿。”
“哎呀！玩腻了？对不对？”
喀秋莎意味深长地问。
“对，玩腻了。你告诉我，这里除你我之外，还有团员吗？莫非就你我参加了这个鸽子迷的勾当？”
喀秋莎赶紧说：“我们已经不玩那无聊的玩意儿了。马上就跳舞。”
“那好，你去跳你的舞吧，亲爱的；但我和沃林采娃得走了。”
有一个晚上，安娜来找昂柯尼夫。
保尔一个人坐在屋子里。
她问道：“保尔，你很忙吗？和我一块去参加市苏维埃全体大会吧？有个伴儿，回来省得害怕。”
保尔答应了。
他带上昂柯尼夫的勃朗宁手枪，因为自己的毛瑟枪太重，不太方便。
他给昂柯尼夫留了字条，将钥匙放到约定的地方。
会上，遇到了帕科拉索夫和阿丽佳，大会休息期间，他们一同在广场上散了会儿步。
直到深夜，大会才散。
“到我那儿住一宿吧，这么晚了，你住的地方那么远……”
阿丽佳对安娜说。
“不了，我跟保尔说好了，搭伴儿回去。”
安娜推辞着。
帕科拉索夫和阿丽佳顺着马路朝下面走去了。
保尔他俩朝山岗这边的索洛缅卡走来。
夜又闷又热，伸手不见五指。
城里的居民在这个时候都已进入了梦乡。
开会的人们四散离去。脚步声谈论声越来越远。
保尔和安娜快步走过市中心的街道。路过空无一人的市场时，有个巡查拦住了他们，验过证件，就放他们过去了。
他俩穿过林阴大道，又走出了通向旷场的黑洞洞的小街。
往左一转，到了和路局仓库平行的公路上。这个仓库在夜色里阴森森的。
安娜有点害怕了。
她盯着那暗处，心神不宁地支吾着保尔的话头儿。
到后来，她才松了一口气——原来那黑影只是一根电线杆。
安娜笑着把刚才的担心告诉了保尔。
她拉着保尔的手，肩膀紧贴着保尔——这样她才算稳定了恐惧的情绪。
“我才二十三，怎么神经这么衰弱呢？像个老太婆似的。我平时才不是胆小鬼呢。今天不知怎么回事儿，心情特别紧张。现在好了，在你身边，我一点也不害怕了，想起来真有点不好意思呢，你可千万别说我胆儿小呵。”
这漆黑的深夜、荒凉的旷地，还有在大会上听到的昨天发生在波多尔的暗杀，使她充满恐怖……但是，保尔的镇定、烟卷的火光，在一瞬间被火光照亮的脸和刚毅的眉宇——这一切，把她的恐怖迅速地赶走了。
仓库已经被抛在后面了，他们走过了河上的小桥，沿着通往车站的公路朝拱道走去。
这拱道位于铁路下面，是市区和铁路区的分界点。
车站也被远远地落在后面了。
一列火车正在开往调车场后的支线尽头。
到了这儿，差不多就算到家了。
上面，在铁路上，各种色彩的信号灯正在闪着……调车场上，那个专门用来调动列车的机车也休息了，发出疲倦的鼾声……拱道进口上，一个生锈的铁钩子上挂着一盏路灯，那灯被风吹得晃来晃去，昏黄的灯光，一会儿洒到拱道那边，一会儿又洒到拱道的这边……在距离拱道进口差不多十来步的地方，有一所孤单的小房子紧靠在马路边上。
两年前，这所小房被一发炮弹炸坏了，正面坍塌了，后面还支撑着，颇像一个乞丐张着大嘴蹲在路边要吃的。
这时候，拱道上有一列火车开了过去。
“我们总算到家了。”
安娜长长地出了一口气。
保尔想抽回自己的手，但安娜不肯放。
他俩牵着手走过那所小破房子。
突然，背后像是有什么东西跑了过来——急速的脚步夹杂着急速的喘息。
有人在追他们！
保尔想立刻把手抽出来，可吓得要死的安娜抓得更紧了。
等保尔使劲抽出手来，已经来不及了：这时，他的脖子被铁钳一般的手指头掐住了。
接着凶手狠劲地把保尔的脸扭了过去，正对着自己。
他一只手死死地抓住保尔上衣的领口，将他的咽喉掐住，另一只手拿出了手枪，慢慢地划了一道弧线，将枪口对准了保尔的脸。
保尔的眼睛高度紧张地盯着枪口。
现在，死神从枪口里逼视着他。他没有气力，也不敢将眼睛从枪口处挪开百分之一秒的时间。
他等待着枪响……
但枪没有响，保尔那睁大的眼睛就得以看清了凶手的面容：一个大脑袋，方下巴，满脸黑漆漆的胡子，眼睛躲在便帽的宽檐底下，看不清楚。
保尔用余光一扫，便看到了安娜那惨白的脸……就在这转眼的工夫，她被另外一个匪徒拖到了那个破败的小房子里。
那个匪徒将她的双手扭在了一起，把她摔到了地上。
这时，保尔从映在拱道墙上的黑影判断，又有一个家伙跑过去了。
在他身后，在那坍塌了大半的小房子里，正在进行着殊死的搏斗。
可以听见，安娜正在拼命反抗，匪徒们用帽子堵住了她的嘴，她那撕心裂胆的喊叫声中止了。
掐着保尔的那个大脑袋，显然是不甘做强暴女子的旁观者，他恨不得立时也能上去干个痛快。
不用说，大脑袋是个头目，对于眼前这种“分工”他已经深感不满了，而且他轻视了保尔，认为他顶多是个调车场的小学徒，还是个毛孩子呢，不会怎么着……“只需敲他两下脑门，指指路，他就会夹着尾巴溜了。”
那大脑袋想到这里，就放了手，威吓保尔：“快给我滚……从哪儿来的，还滚哪儿去！要是出一点声，我就立刻开枪打死你这个小混蛋！”
大脑袋用枪敲了敲保尔的脑门，声音特别嘶哑。
“快滚！”
他把枪口朝了下，表示不在背后朝保尔开枪。
保尔急忙往后退，开头两步侧着身子，眼睛仍死盯着大脑袋。
大脑袋心里明白：这个毛孩子是怕背后吃枪子……于是，他转身朝小房去了。
保尔立刻把手伸进口袋。
此时此刻，他心里只有一个念头：“千万不能慢！千万不能慢！”
他一个急转身，飞快举平左臂，对准大脑袋就是一枪。
大脑袋后悔已经晚了。没等他抬起手来，已被打中了腰。
他像鬼似地叫了一声，身子扑向拱道墙，晃了一下，手抓住了墙，然后慢慢倒下去了。
这时，一个影子从房子里窜出来朝沟里跑去。
保尔朝这黑影又开了一枪，没打中。
紧接着，第二个黑影逃跑到拱道的黑暗处了，保尔又放了一枪，也没有击中。
保尔手中的勃朗宁手枪又连发三下，深夜里，令人不安。
倒在拱道墙边的那个大脑袋，正像一条蛆似的挣扎着。
安娜在失魂落魄中被保尔拉了起来，她真不敢相信得救了。
保尔拖着安娜，快步跑到暗处，径直向车站奔去。
这时，拱道旁边和路基上都有了灯光，也响起了报警的枪声。
保尔他俩跑到安娜住所时，巴蒂耶瓦山岗子上的鸡已开始报晓了。
安娜一头扑在了床上。
保尔靠着桌子坐在那儿。
他点了一根烟，而后聚精会神地望着灰白的烟圈向上飘动……刚刚那个行凶的大脑袋，是他有生以来杀死的第四个人。
他思索着：
难道勇敢总是要用完美的形式来表现吗？
他对自己刚才的感觉和体验进行着回忆：是的，在匪徒的枪口下，在那几秒钟里，他的心真的冰凉了。
而且，另外两个凶手没受一点惩罚就逃走了。这难道要归咎于他瞎了一只眼睛，不得不用左手进行射击吗？
不！在几步之内，完全可以打中的，因为过于慌乱，才让罪犯溜走了！
而慌乱就说明自己太紧张！
台灯的光环照着保尔的头。
安娜紧紧地盯视着他的脸庞，不肯放过每一个细小的肌肉抽动。
不过，保尔的眼睛是格外安详的，只有他额上的皱纹说明他在思考。
“你在想什么？保尔。”
安娜好奇地问。
被这一问，他的思绪一下子就飘走了，就像那若有若无的烟雾被吹走一样。
保尔说出了刚撞进脑子里的念头：“我得马上去城防司令部报告这事！”
他不顾疲劳已极，硬是咬着牙站了起来。
安娜握住他的手——没有立时放开，她真不愿一个人留在家里，她真不忍让保尔自己去。
她把保尔送到了门口，站了老半天，才关上了门。
保尔到了城防司令部时，大家才明白了事件的经过。
死尸立刻被确认了：这是刑事调查局一直就在注意的大盗惯匪，人称“大脑袋菲姆卡”。
第二天，大伙全都知道了这件事。
由此，保尔和茨维塔耶夫发生了意外的冲突。
保尔正在车间里忙着的时候，茨维塔耶夫把他叫了出去。
他带着保尔到了走廊上一个僻静的角落。
他很激动，不知从哪儿开始说起，过了一会儿，才冒出一句：“你给我讲讲昨夜发生的事儿。”
“你不是都听说了吗？”
茨维塔耶夫心慌意乱地耸了耸肩膀。
保尔一点也不知道茨维塔耶夫正在热恋着安娜。
当然，对安娜有好感的男子不只他一个，不过，他的感情要比别人深沉得多——这与他冷淡的外表正好相反。
他刚听拉古京娜讲了昨夜的事情，他的脑袋里充满了苦恼的焦虑。
他知道这个问题不能直接问保尔，但又特别想立刻得到答案。
当然，他也意识到了：他自己的这种苦恼的焦虑是一种自私的担心——但这感情的强烈动力，仍使他开口了：“你听着，保尔，咱们谈点私事……不告诉任何人。我知道你不会说出来，你怕安娜心里难受。但是你可以相信我。和我说实话，当一个匪徒掐住你的时候，另外两个混蛋是不是强奸了安娜？”
说最后这句时，他自己都有点害臊了，赶紧把眼神儿躲开。
保尔一下子就明白过来了。
他心中暗想：“假如茨维塔耶夫不关心安娜，就不这么激动了；可是他若真爱安娜，那么……”
保尔为安娜难过了。
“你为什么要这么问？”
茨维塔耶夫真有点不知如何是好了，后来，他觉得保尔看透了他的心思，便恼怒地说：“你耍什么滑头？我等你回答呢，你反倒问起我来了！”
“你爱安娜吗？”
沉默了老半天。
茨维塔耶夫吃力地说：“爱。”
保尔强忍住心头的怒火，扭头就走……
昂柯尼夫有点难于启齿。
他在保尔的床前来回来去地转悠了老半天之后，就一屁股坐在了床边上。
他伸手盖住了保尔正看的那本书。
“保尔，我有一件事儿得告诉你。这是件大事也是件小事。我和塔莉亚?拉古京娜都挺不好意思的。你看，最初我非常喜欢她……”
他挠了挠额角，看到他的朋友没有笑他，就又鼓起了勇气，接着说：“可是后来塔莉亚……也有点那个了。一句话，我用不着把全部经过都跟你说了，其实，不说，你也明白。昨天我俩已经决定住到一起了。我已经二十二岁了，我俩都到了年龄了。我想和塔莉亚建立共同的生活。你对这事有何见教？”
保尔想了想说：“尼古拉，我能有什么见教呀？你俩都是我的好朋友，都是相同的出身。其他方面也差不多，塔莉亚又是个顶好的姑娘……我想事情是再明白不过的了。”
第二天，保尔把自己的东西搬到了厂里的男宿舍。
又过了几天。
安娜那里举行了没有食物但却亲切的晚会，来庆祝塔莉亚与昂柯尼夫的结合。
晚会上，大家追忆了许多往事，朗诵自己读过的最动人的作品，还合唱了很多首歌，唱得特别好，歌声传向四面八方。
后来，喀秋莎和穆拉拿来了手风琴，因此那些深沉的男低音伴着手风琴动人的旋律，回荡在房间里……那天晚上，保尔拉得十分起劲儿，尤其是在那瘦长的帕科拉索夫突然跳起舞来之后，他更是忘乎所以了……保尔奏出了那火热的老歌曲：
啊——乡亲们，乡亲们啊！
那狗东西邓尼金完蛋啦，
革命的战士真胆大，
把高尔察克给打死啦……
歌曲以其特有的感染力把大家带到了过去，带到了战火纷飞的年代，历史是不能忘记的！现实也将成为过去。
沃林采夫情不自禁地夺过手风琴，拉起热烈而又欢快的“小苹果”舞曲，保尔应声而舞，尽情地欢跳起来。
……
多么真诚，多么迷人的舞蹈呀，这是他有生以来第三次，同时也是最后一次欢舞。