第五章 疯牛（2/4）

由于餐厅里处处是它的立板和贴画，任何人都没法无视这奇怪的形象。在一片放着海蜇皮的自助餐台前，赫斯塔短暂停留。她皱眉凝视着眼前这个挺胸微笑的圣安图斯，它一手拿着海叉，一手比着大拇指，旁边配着文字：味道好极了！

太奇怪了。赫斯塔摇着头走开。

这间餐厅的怪异之处还不止于此。从进门的时候起，赫斯塔就恍惚感觉自己回到了第三区——在这里，不管是客人还是服务人员，几乎看不见任何一张十二区当地人的脸孔。菜单、酒水单和各种提示文字上也没有任何十二区本土语言……从食物到氛围，这里完全为第三区服务。

餐厅刚刚开始营业不久，靠窗的位置几乎已经坐满，整个大厅的客人占据了三分之二的座位，几个自助服务台前都排起了队。

尤加利鼓励琪琪和十一去找位置。从离开十四区的时候起，她就一直在教两个小朋友第三区语，刚才在车上她又教了怎么询问别的客人「这里有人吗」「我们能不能坐这儿」，这会儿刚好可以实战试试。琪琪有些胆怯，但还是答应了下来。

赫斯塔站在原地看着两个小朋友在餐厅里兜圈子，寻找着能够容纳五个人的位置。她们走走停停，即便经过了一些可以拼桌的座位，也只是张望了一会儿，然后又害羞地走开。

「这两个孩子是怎么回事？」黎各问，「谁委托你照顾吗？」

「不是，」赫斯塔想了想从何讲起，「就是遇上了……」

远处的琪琪回头看了赫斯塔一眼——赫斯塔正在和黎各聊天，并没有朝这边看。

「天哪，」琪琪抓着自己的衣服小声尖叫，「没有刚好五个人的位置！十一！我们真的得去找人拼桌了！」

「拼嘛，你再跟我讲一遍那句话怎么说？」十一把耳朵凑过去，「我不记得了。」

琪琪重复了两遍，十一攥紧拳头，硬着头皮跑到两个食客旁边。琪琪在三四步远的地方看着，发现十一张口忘词，赶紧跑过去帮忙。