四合院之我是许多年 第一百二十章,塑料厂（4/4）

    工厂车间内，黎宝龙怒不可遏，眼里快要喷火了。

    原本塑料厂的成立就已经耗费了不少资金，并且为了加快生产进度，不惜代价引进了外国生产机器。

    原本是用了几个月的时间来熟悉这些机器，厂里面的领导也认为大家应该都没问题了。

    结果，现在可倒好，才几个月不到的时间，机器坏了。

    “黎主任，对不起，都是我不好，我”

    从魔都那边过来的一位技术工人盛大译，此时满脸后悔，连连道歉。

    不管怎么样，就是他的失误造成的损失。

    一个上午的时间，机器都没有任何问题的，只不过下午刚上班，就突然坏了。

    之前跟老外技术工程师学习过的基本检修手段，根本没有检测出来是什么原因导致的。

    因此，唯有拆开机器，从内部进行检查才可以。

    然而，机器都是外文，还严丝合缝，都不知道怎么拆。

    加上之前的老外工程师也信誓旦旦地说过，机器内部是不会出问题的。

    当时大家也相信了，毕竟内地落后，人家又不愿意讲解，还威胁说拆开来，机器坏了的话，他可不负责。

    就这么一吓唬，得，领导连忙应下了。

    好家伙，现在出事了，完犊子了。

    大家都两眼一抹黑，也没人敢拆开来，就闹成了现在的局面。

    黎宝龙气得要死，矛盾已经顶死在这里了，生产任务是固定的，拍死的了。

    偏偏现在机器坏了，眼下这情况，短时间内根本无法修复，咋整？

    一边是庞大的生产任务，一边是死壳子似的机器，真是让人急得想跳海。

    望着不断道歉的技术工人盛大译，黎宝龙恨不得把对方给掐死。

    “让我不要生气？我不生气，你倒是把机器修好啊，你不是叫盛大译吗？这些外文你不会吗？翻译出来把机器修好啊。”

    听到黎宝龙的咆哮声，盛大译心里更加紧张和慌乱了。

    表情十分着急地解释道：

    “黎主任，虽然我是会法文，可这些是专业的机器，需要更加精准的翻译才可以，甚至有些文字我都不认识，没办法维修啊”

    可不咋地，涉及到专业方面的书籍，特别是工业、工程、医疗等方面的书，那都是有固定词汇，还特喵的极为晦涩深奥。

    像极了文言文，但又没有文言文那么深邃难懂。

    不远处听着两人对话的许多年，对此深有同感。

    上辈子，他刚开始当实习翻译的时候，原本他的外语和中文已经相当扎实了，基础非常牢固。

    一般的商务会议，或者谈判类型的商务会议，在有准备的前提下，他都可以很好地应对。

    之后没多久，他就被一位资深翻译给好好上了一课。

    他印象极为深刻，当时看着那份外国一家大型水库工程招标文书的时候，他整个人都蒙圈了。

    其实水库也不需要太多的建造技术，但那可是一个大型水库，需要供应的是下游上百万人五十年内的饮用水的水库呢。

    所以，对施工要求、技术方案、费用等方面就有着极高的要求。

    加更求张月票，不过分吧？

    (本章完).

    喵力求食

    本站网站: