第118章 古籍翻译（2/4）

江澈点点头，转身就跑回了房间，把誊抄好的笔记本拿上。

“哝，三位爷爷，我已经摘抄下来了，你们看看。”

江澈拿着笔记本跑回来，把本子放在桌上推到唐老的面前。

唐老接过笔记本打开，潘老和孙老也凑了过来。

三位老人很认真的翻看着，还不时的交头接耳的交谈。

两分钟后，唐老把笔记本给合上了。

“小澈我们大概看了一点，这应该是唐朝时期的正楷，跟现在的字体差异倒不是很大，不过其中一些繁体字确实比较生僻。”

“文章中记载的应该是采茶制茶这一类的工艺，不过因为是文言书写的，里面一些参数会有差异，我们晚上好好研究一下明天再给小澈你可以吗？”

唐老爷子笑着说道。

对这个古籍他也产生了一点兴趣，古代制茶工艺其实也有很多可取之处的，翻译完了之后说不定会有意外收获。

说起来他们三个也都是爱茶之人，碰到这种古代制茶工艺当然是见猎心喜。

“当然没问题，唐爷爷你们拿去看吧，原来写的是制茶啊！。“

“那正好，我就知道南山上有几株老茶树，如果这个古法制茶可行的话，我想看看能不能用书中的方法制一批茶叶来喝。

“哦？山上还有老茶树，这可是好东西啊，放心吧，明天一定翻译好。”

“到时候小澈你摘茶的时候可得多采点，我们也挺想尝尝老茶树的叶子泡茶是个什么滋味。”

三位老爷子都来了兴趣，老茶树这可是很难得的，除了春城那边有大量的野生老茶树外，其他地方基本很少听说有的。

“放心吧三位爷爷，到时候保证让你们品尝到。”江澈笑着点点头说道。

江澈话音刚落，院子大门被推开了，老爸和二叔这个时候扛着锄头跑了回来，放下锄头就过来问江澈。

“小澈我问你，我回来的时候在村里听老人说北山塌了是不是真的？”

“没错，北山塌了小半边左右，出去的路已经不见了。”

江澈点点头说道。