第一百三十五章、三个人的约......聚会！（2/4）

“喂喂！太卡欧巴你只有在这个时候才能想到我吗？”允儿一脸崩溃的样子，无奈的气道：“十七！”

泰妍一脸震惊的看着允儿，然后拍了一下：“你可少时门面啊！要注意影响啊！怎么能说这种话！”

允儿对着泰妍撒娇道：“欧尼，又没有别人。而且我也从来不和别人说啊！跟太卡欧巴说，算是很正确的吧！”

泰妍一脸无奈。

“等一下！”王太卡连忙打断：“泰妍，你可不能说谎啊！这个十七到底是什么意思啊？刚刚到现在，允儿跟我说了好几遍了！”听起来不像是好话啊！

“我还是保持沉默吧！”泰妍低下头。

“头给我抬起来！”王太卡气笑了：“说啊！不带这么玩的，这......欺负我韩语不好吗？对了，我自己上网搜！”

“好了好了！”允儿没办法，只能说道：“我告诉你，但是你要保证，之前我说的这几次，既往不咎！”

“可以。”王太卡点点头：“说吧，十七是什么意思？”

允儿直接跑到泰妍另一边，躲在泰妍身后，这样就变成了泰妍和王太卡是挨着的。然后允儿觉得安全了，才说道：“说‘十七’是为了避免把‘十八’说出口！”

“十八？十八？什么啊？”王太卡嘀咕了两句，然后瞬间就明白了！

十八，在韩语里面和“阿西吧”是同音的！而阿西吧的意思，大概就是一种感叹词。基本上可以和国内的“我靠”或者“草”同一个用法。

不管你是激动、开心、紧张、悲伤、兴奋、难过等等心情，都可以用一个字表达。而在韩国，则是都可以用阿西吧来表达。

所以虽然不是标准意义上的脏话，但是某种程度上代表的就是脏话......难怪允儿总用“十七”来代替！